パスワード入力がエラーになる

Googleのアカウント登録でエラーが発生し、先に進まない

1.質問内容

 現在、スマホで「Google Photo」を使用している
   PCでも「Google Photo」を使いたいので、
   新たにPC用にアカウントを作成し、スマホと同期を取りたい

 登録画面で「パスワード登録済み」のエラーが出るので
   アカウント取得の作業が先に進まない

2.エラーの原因

 スマホには「Google Photo」のアプリをインストールしていると判断する
   Googleメールを使うためのアカウントを利用したのか
     Googleフォト用に新しくアカウントを取得したのかは不明

   アカウント取得済みなのでPCもアプリのインストールでよかったが
     サーバーにログインしアカウントの”新規登録”を行った、と推量  

3.エラー文言

 既に取得されているアカウントへの2重登録だと説明する
   新規登録画面では、最初にアカウントを入力し
   次にパスワードを入力してEnterキーを押下するのだが

 パスワード入力の直後に「パスワード登録ずみ」のエラーが出たので
   パスワードに関するエラーだと思い込まされている

   実際はパスワードのエラーではなく、
   一つ手前で入力したアカウントが2重登録がエラーとの文言

4.回答

 PCではアカウントの新規登録はせず
   スマホで登録済みのアカウントでサーバーにログイン
   Googleサービスの中から「Photo」を選んで使用する
   
   Photoアプリをインストールしても良いが
     スマホは写真をアップロードするためにアプリを使用する
     PCはアルバム作成等での編集作業にログインして使用する

     上記の様に2つを使い分けしたらどうか?