日本語ファイル名 – 河内・水簾洞

名前が日本語（全角）のファイルをダウンロードする方法

１．日本語名称を直接渡す方法

　サンプル（new_page_40.php）の内容

<?php
session_start();
header(“Content-type: text/html; charset=UTF-8”);
 
if(isset($_GET[“file”])){
	$real_fname = $_GET[“file”];
} else {
	die(“Error: ファイルが指定されていません”);
}
 
$_GET = array();
 
$real_path = “doc/” . $real_fname;
 
   /* ファイルの存在確認 */
     if (!file_exists($real_path)) {
        die(“Error: File(“.$real_path.“) does not exist”);
    }
 
  /* オープンできるか確認 */
    if (!($fp = fopen($real_path, “r”))) {
        die(“Error: Cannot open the file(“.$real_path.“)”);
    }
    fclose($fp);
    
  /* ファイルサイズの確認 */
    if (($content_length = filesize($real_path)) == 0) {
        die(“Error: File size is 0.(“.$real_path.“)”);
    }
    
    $fp = fopen($real_path, “rb”);
    header(“Content-Length:” . filesize($real_path));
    header(“Content-Type:” . mime_content_type($real_path));
	header(“Content-Disposition: attachment; filename=’.$real_fname”);		
	while(ob_get_level()){
		ob_end_clean();
	}
fpassthru($fp)
 
?>

　日本語名称が【SHIFT-JIS】の場合には
　　　事前に対象ファイル名を【UTF-8】に文字変換しておく

　一番、手軽で分かりやすい仕組み
　　　文字変換の手間が難点になる
　　　英数字ファイル名にして中身は画像かＰＤＦにするのが一番簡単

　ダウンロードファイルの日本語名を直接渡す
　　　使用例（new_page_40.php）


1
http://●●●●●●/●●●●●●/new_page_40.php?file=日本語名称.txt

２．ファイル名を２種類指定する方法

　サンプル（new_page_20.php）の内容

<?php
session_start();
header(“Content-type: text/html; charset=UTF-8”);
 
$download_fnane = isset($_SERVER[‘PATH_INFO’])? trim($_SERVER[‘PATH_INFO’],‘/’):NULL;
 
if(isset($_GET[“file”])){
	$real_fname = $_GET[“file”];
} else {
	die(“Error: ファイルが指定されていません”);
}
 
$_GET = array();
 
$atai      = explode(“,”,$real_fname);
$real_path = “doc/” . $atai[1];
 
   /* ファイルの存在確認 */
     if (!file_exists($real_path)) {
        die(“Error: File(“.$real_path.“) does not exist”);
    }
 
  /* オープンできるか確認 */
    if (!($fp = fopen($real_path, “r”))) {
        die(“Error: Cannot open the file(“.$real_path.“)”);
    }
    fclose($fp);
    
  /* ファイルサイズの確認 */
    if (($content_length = filesize($real_path)) == 0) {
        die(“Error: File size is 0.(“.$real_path.“)”);
    }
    
    $fp = fopen($real_path, “rb”);
    header(“Content-Length:” . filesize($real_path));
    header(“Content-Type:” . mime_content_type($real_path));
	header(“Content-Disposition: attachment”);	
	while(ob_get_level()){
		ob_end_clean();
	}
fpassthru($fp)
 
?>

　ダウンロードファイル名と出力ファイル名を日本語で渡す
　　　ダウンロード対象ファイルは【SHIFT-JIS】で英数字
　　　ダウンドード後のファイル名に日本語名称を指定する

　使用例（new_page_20.php）

http://●●●●●●/●●●●●●/new_page_20.php?file=日本語名称.txt,aaaaaa.txt

　　　出力ファイル名を指定しないと、省略値解釈で「実行ファイル」となる

３．プログラム内で出力名を明示する方法

　サンプル（new_page_30.php）の内容

<?php
session_start();
header(“Content-type: text/html; charset=UTF-8”);
 
if(isset($_GET[“file”])){
	$real_fname = $_GET[“file”];
} else {
	die(“Error: ファイルが指定されていません”);
}
 
$_GET = array();
 
$real_path = “doc/” . $real_fname;
 
   /* ファイルの存在確認 */
     if (!file_exists($real_path)) {
        die(“Error: File(“.$real_path.“) does not exist”);
    }
 
  /* オープンできるか確認 */
    if (!($fp = fopen($real_path, “r”))) {
        die(“Error: Cannot open the file(“.$real_path.“)”);
    }
    fclose($fp);
    
  /* ファイルサイズの確認 */
    if (($content_length = filesize($real_path)) == 0) {
        die(“Error: File size is 0.(“.$real_path.“)”);
    }
    
    $fp = fopen($real_path, “rb”);
    header(“Content-Length:” . filesize($real_path));
    header(“Content-Type:” . mime_content_type($real_path));
	header(“Content-Disposition: attachment; filename=’.$real_fname”);		
	while(ob_get_level()){
		ob_end_clean();
	}
fpassthru($fp)
 
?>

　ダウンロードファイル名と出力ファイル名を日本語で渡す、所は同じ
　　　渡す内容は変更せず、プログラム内で出力ファイル名を指定する
　　　　【Content-Disposition: attachment】を使って出力する

　使用例（new_page_30.php）

 http://●●●●●●/●●●●●●/new_page_30.php?file=日本語名称.txt,aaaaaa.txt

４．日本語名称を【PATH_INFO】で渡す方法

　サンプル（new_page_10.php）の内容

<?php
session_start();
header(“Content-type: text/html; charset=UTF-8”);
 
$download_fnane = isset($_SERVER[‘PATH_INFO’])? trim($_SERVER[‘PATH_INFO’],‘/’):NULL;
 
if(isset($_GET[“file”])){
	$real_fname = $_GET[“file”];
} else {
	die(“Error: ファイルが指定されていません”);
}
 
$_GET = array();
 
$real_path = “doc/” . $real_fname;
 
   /* ファイルの存在確認 */
     if (!file_exists($real_path)) {
        die(“Error: File(“.$real_path.“) does not exist”);
    }
 
  /* オープンできるか確認 */
    if (!($fp = fopen($real_path, “r”))) {
        die(“Error: Cannot open the file(“.$real_path.“)”);
    }
    fclose($fp);
    
  /* ファイルサイズの確認 */
    if (($content_length = filesize($real_path)) == 0) {
        die(“Error: File size is 0.(“.$real_path.“)”);
    }
    
    $fp = fopen($real_path, “rb”);
    header(“Content-Length:” . filesize($real_path));
    header(“Content-Type:” . mime_content_type($real_path));
	header(“Content-Disposition: attachment”);
	while(ob_get_level()){
		ob_end_clean();
	}
fpassthru($fp)
 
?>

　各々のファイル名の渡し方の例として
　　　出力ファイル名を【PATH_INFO】を使って「日本語名称」で渡し、
　　　ダウンロードファイル名は【SHIFT-JIS】で【GET】で受け取る

　使用例（new_page_10.php）

http://●●●●●●/●●●●●●/new_page_10.php/日本語名称.txt?file=aaaaaa.txt

５．補足資料

　当時の資料