1.人間とテクノロジーに関する経験則
自分が生まれたときに世の中に存在したものは普通で当たり前のものと感じる
15歳〜35歳までに発明されたものは新しく刺激的で革命的に感じ、その分野で自分のキャリアを積むことができる
35歳以降に発明されたものは物事の自然の摂理に反したものと感じる
2.原文
1. Anything that is in the world when you’re born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works.
2. Anything that’s invented between when you’re fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it.
3. Anything invented after you’re thirty-five is against the natural order of things.
Apply this list to movies, rock music, word processors and mobile phones to work out how old you are.
3.来歴
ダグラス・アダムス(Douglas Adams)はイギリスの脚本家、SF作家
1999年8月にイギリスのサンデー・タイムズ紙に掲載されたエッセイ